“Tenemos grandes talentos, pero casi nadie lo sabe”

Álvaro Montenegro
José Luis Escobar charla con uno de los solistas del concierto extraordinario que la Orquesta Sinfónica Nacional ofrecerá el próximo jueves, para celebrar sus 65 años de fundación.
Seguir leyendo...

“Desde hace unos seis años es más frecuente que personas de mi edad obtengan una plaza en la orquesta”.

Álvaro Montenegro tiene 22 años, y desde los 16 se acercó a la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Primero lo hizo como colaborador, y a partir de los 18, como miembro oficial. “Ocho maestros me examinaron”, recuerda del día en que presentó oposición para la plaza que hoy ocupa.

Álvaro es violonchelista. Él me cuenta que de los 56 miembros de la OSN alrededor del 10% se encuentra entre los 20 y 27 años. “Hay maestros que tienen 30 años de servicio”, menciona quien ha visto jubilarse a cuatro colegas. “En la Orquesta hay mucha gente altamente capacitada. Tenemos grandes talentos, pero casi nadie lo sabe”.

“Empecé a estudiar a los ocho años”. Montenegro es uno de los jóvenes de la OSN y su historia es como la de muchos músicos del lugar; está ligada al Conservatorio Nacional de Música. Además de completar los ocho años que exige la carrera musical en el Conservatorio Álvaro tiene una licenciatura en música.

Aprovecho con Álvaro el receso de media hora que tiene en uno de sus ensayos. Él, junto a Julio Lima, también violonchelista, son los solistas del próximo concierto que ofrecerá la Sinfónica Nacional (lea Violonchelo). Se trata de un evento magno que con piezas de Vivalvi, Händel y Boccherini celebra los 65 años de trayectoria de la Orquesta (lea Música sinfónica).

“Nos topamos en el camino”, me cuenta Álvaro de su colega, con quien se presentó, en 2006, al examen por oposición. Ambos obtuvieron un puesto, tienen la misma edad, son violonchelistas e iniciaron sus estudios desde temprana edad, en el mismo lugar.

El concierto de aniversario los reúne nuevamente, pues con anterioridad han tocado en diferentes escenarios de la ciudad. La gala musical es especial para los dos, pues el director invitado es Alfredo Mazariegos, su maestro en el instrumento que los ha llevado a recorrer los escenarios internacionales.

Mazariegos se jubiló recientemente de la OSN, en donde ocupó el puesto principal en el registro de violoncellos. Lima arriba hoy al país. Radica en Costa Rica, donde continúa sus estudios musicales, en la Universidad Nacional. Tanto Álvaro como Julio son licenciados en música, con especialidad en ejecución de violonchelo.

“La universidad Galileo becó y graduó a los 56 músicos. Fue algo que dejó huella porque nunca antes una universidad había hecho algo similar con una orquesta sinfónica nacional. Hubo muy buenos comentarios de músicos de otros países”, menciona Álvaro de su licenciatura, una oportunidad que le llegó justo al mes de haber ingresado oficialmente a la Orquesta. Su escuela duró año y medio y tuvo que desarrollarla paralelamente al trabajo que exigen los ensayos y las diferentes temporadas de la Orquesta.

Pero la carrera musical no es el único paralelismo en los jóvenes violonchelistas. Sus familias también están empapadas de notas y acordes.

“Mi papá es maestro de música; se graduó de la Escuela de Maestros de Educación Musical Jesús María Alvarado. Mis tres hermanas también están en la Sinfónica, dos en violín, y la otra en viola. El papá de Julio es flautista, es segundo fagot en la Orquesta. Su mamá fue directora de la Escuela de Maestros de Música, y su hermana mayor da clases de piano en el Conservatorio”.

La media hora con Álvaro casi llega a su final. El movimiento en los pasillos del Conservatorio se cuela hasta la sala en la cual charlamos y hace evidente que los músicos se disponen a volver a la sala. Antes de partir le pregunto a Álvaro si, como joven, le fue difícil lograr la aceptación de sus colegas.

Él me responde que en nuestra sociedad la juventud es vista con cierto recelo, “y le doy toda la razón”, dice, “porque un joven no tiene la experiencia suficiente”, pero agrega que en el ámbito musical “si bien la experiencia es baja, la capacidad es óptima”, y me recuerda que detrás de un rostro lozano está una preparación que exige, por lo menos, de ocho a diez años de estudio. “Como decimos en la Orquesta: comparar a un joven con un maestro ya es sazón. Además, son los años los que dan la experiencia y no una plaza”.

Álvaro indica que no vivió una adaptación difícil, pues muchos de los miembros de la Sinfónica son rostros conocidos. “Mi papá me traía al Conservatorio desde que tenía cinco años. He pasado muy buenos momentos aquí, mi desempeño musical ha sido aquí, y por la Orquesta daría la vida”.

A su carrera en la OSN el violonchelista suma sus estudios de derecho y una agenda con Ad líbitum, cuarteto de cuerdas que integra junto a sus hermanas, y en el cual se interpreta música clásica y arreglos de temas nacionales. Los hermanos han representado al país en Estados Unidos, México, Honduras y El Salvador.

VIOLONCHELO
El jueves 5, a las 7 p.m., en el Conservatorio Nacional de Música (3a. avenida y 5a. calle, zona 1) se realizará el concierto extraordinario que celebra los 65 años de fundación de la Orquesta Sinfónica Nacional.

El programa estará marcado por solos para violonchelo en las piezas: Concierto en Sol menor para dos violonchelos, de Antonio Vivaldi; Suite para orquesta de la música acuática, de Georg Friedrich Händel, y Concierto para violonchelo y orquesta en Si bemol mayor, de Luigi Boccherini.

Los boletos valen Q20 y se pueden adquirir en la 5a. calle 3-25, zona 1, en horas de oficina, o en taquilla la noche del concierto. Para reservación llame a los teléfonos 2253-9023 y 5283-7714.
Habrá seguridad perimetral a cargo del Plan Cuadrante de la Policía Nacional Civil. Puede dejar su auto en ambos lados de la 5a. calle, entre 2a. y 5a. avenidas. También hay parqueos públicos sobre la 5a. calle entre 2a. y 6a. avenidas.

MÚSICA SINFÓNICA
Todos los integrantes de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) son guatemaltecos, lo cual no es común en otras latitudes, de acuerdo a Jaime Sánchez, relacionista de la Orquesta.
Los antecedentes de la OSN datan de la era ubiquista, cuando finalmente se conformó una agrupación estable de este tipo (Ars nova), pero fue utilizada por el Gobierno de entonces para fines políticos, y se le cambió el nombre a Orquesta Liberal Progresista. Con la Revolución de 1944 la orquesta se transforma en la que conocemos.

En 65 años de historia diferentes generaciones de músicos han desfilado desde entonces por esta institución, declarada en 1991 Patrimonio Cultural. Entre sus directores han figurado el violinista Andrés Archila, José María Franco Gil, Ricardo del Carmen, Jorge Álvaro Sarmientos, Óscar Barrientos y Enrique Anleu Díaz.

La OSN arriba a su 65 aniversario con grandes proyectos: busca su descentralización (hay una iniciativa de ley para ello), proyectarse en los departamentos (sólo Guatemala cuenta con una sinfónica), descongelar plazas (actualmente no hay presupuesto para contratar un director; quienes participan lo hacen como invitados) y retomar todas las temporadas que otrora presentaba (los recortes financieros afectan, por ejemplo, las presentaciones en los departamentos).

A pesar de su corta edad y presencia en la Sinfónica Álvaro Montenegro recuerda una época de mayor esplendor y alcance nacional.

“La Orquesta es el mayor exponente de música en Guatemala, pero no se le da el apoyo que debería tener. Nuestro presupuesto se ha recortado y la institución podría venirse abajo”, indica con desaire Pero en medio de las limitaciones hay satisfacción por un año más de música sinfónica para Guatemala. El aniversario trae la esperanza de que un día la cultura sea vista en el erario con la misma importancia que la defensa nacional.

EN POCAS PALABRAS
ENTIDADES HERMANAS
“La mayoría de los miembros de la Orquesta son los maestros del Conservatorio, en donde se está creando el semillero para una nueva generación de músicos”.

MÁS APOYO
“A la cultura le falta apoyo. La cultura ayuda a construir un mejor país. Tengo 22 años y gracias a la música, a pesar de estar expuesto a las pandillas cuando estudié (básicos y diversificado), nunca me enrolé en una”.

CONSTANCIA
“La música no es una afición; es una carrera que exige por lo menos ocho años para obtener un bachillerato. De mi generación nos graduamos dos, de 45 que empezamos: mi hermana y yo”.

T. José Luis Escobar, jescobar@sigloxxi.com
F. Cecilia Cobar, ccobar@sigloxxi.com

La última defensa ante la deforestación

Sebastián Escalón recorre las comunidades que en Petén gozan de una concesión estatal para explotar los recursos del bosque. En su visita conoce las dos caras de la moneda: oportunidad para las comunidades y para el manto forestal, y el daño que causa la frontera ganadera y el narcotráfico.
Seguir leyendo...

Desde la ventanilla del avión que me lleva hacia Flores el panorama es descorazonador. Al entrar a Petén, y dejar atrás los cerros de Alta Verapaz, un desierto verde se extiende hasta el horizonte.

Lo que hace pocos años fue una selva exuberante, provista de una de las mayores biodiversidades del mundo se ha convertido en un interminable pastizal, entrecortado por ríos, ya sin caudal y restos de bosque que hablan del desastre que ocurre en el mayor departamento del país.

Al sur del río de La pasión, aparece una inmensa mancha verde oscuro que forma una figura geométrica perfectamente delimitada: es una plantación de palma africana.

En Guatemala el bosque pierde cada año más de 70 mil hectáreas, según el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). La mitad de las 2 millones de hectáreas que forman la reserva de la Biosfera Maya ha sido devastada y está ocupada por inmensas fincas ganaderas ilegales, muchas de ellas en manos de narcotraficantes. Ante esta desoladora perspectiva me es imposible imaginar que volveré de este viaje a Petén, al que fui invitado por la ONG ambientalista Rainforest Alliance, con cierta dosis de optimismo.

Estoy por conocer cómo trabajan las concesiones forestales comunitarias de Petén, un modelo único, creado en Guatemala, de explotación sustentable del bosque. En éste los habitantes de las comunidades se hacen responsables del manejo y la conservación de la naturaleza, y a cambio, se benefician de algunas de sus riquezas.

Las concesiones están situadas dentro de la Reserva de la Biosfera Maya, en la llamada zona de usos múltiples, la cual permite la extracción razonable de productos forestales. Si todavía existe selva en Petén, es en gran medida gracias a estas comunidades que han sabido protegerlo.

Su historia es bastante atribulada. Cuando la Reserva fue decretada en 1990, varias comunidades forestales quedaron dentro de sus límites. Éstas tuvieron que luchar largos años para obtener el derecho a seguir explotando los recursos del bosque. Las concesiones forestales fueron otorgadas por el Estado, por medio de el Conap, a partir de 1997. En total se autorizaron 10 concesiones, de las cuales dos fracasaron al no cumplir adecuadamente su parte del contrato con el Estado. Aun así, casi medio millón de hectáreas de bosque están en manos de las comunidades.

Según Macedonio Cortave, director de la Asociación de Comunidades Forestales de Petén (Acofop), que agrupa a todas las concesiones, éstas benefician directamente a 15 mil personas.

Aterrizo en el aeropuerto de la ciudad de Flores y me recibe Juan Trujillo, uno de los líderes comunitarios que en los años 90 hizo posible estos proyectos. Ahora trabaja para Rainforest Alliance ayudando a las comunidades a exportar el xate, una palmera cuya hoja es muy utilizada en floristería.

“Hoy vamos a ver las concesiones de Uaxactún y Árbol Verde, que están entre las mejor protegidas y las que mejor funcionan. Mañana iremos a Carmelita para que vea las dos caras de la moneda”, me anuncia Juan, originario de Carmelita, comunidad localizada en el municipio San Andrés, Petén.

Una explotación racional del bosque
La primera etapa del recorrido junto a Trujillo es la tienda de muebles de la cooperativa Árbol verde, en donde nos recibe Juan Funes, su director. Su concesión tiene un área de 65 mil hectáreas situadas entre los parques de Tikal y Yaxhá. Árbol verde se dedica básicamente a la extracción de madera: caoba, cedro machiche y santamaría.

Esta se hace según reglas muy estrictas. Cada año, la comunidad debe revalidar la certificación FSC (Forest Stewardship Council / Consejo de Administración Forestal), que demuestra que la explotación maderera es sustentable y no pone en peligro el medio ambiente. Para esto la comunidad debe traer a un experto, quien decide si la concesión está bien manejada.

Sus criterios son numerosos. Por ejemplo, la cooperativa debe respetar un plan de explotación que sólo les permite talar un árbol por hectárea cada 40 años. Además, está prohibido talar a menos de 150 metros de un río o próximo a los sitios arqueológicos desperdigados por la selva, entre otras reglas.

Árbol verde debe también evitar la tala ilegal, las invasiones y los incendios. Para lograrlo gasta Q400 mil anualmente. Nueve vigilantes patrullan constantemente y una garita de control cierra el paso de la ruta que penetra en el área. Estas medidas hacen de la concesión una de las mejor conservadas.

“En Árbol verde estamos superpoblados de jaguares. Un estudio de Wildlife Conservation Society (Sociedad para la conservación de la vida salvaje) mostró que tenemos hasta 12 por cada 100 km2”, dice con orgullo Funes.

Beneficios sociales en Uaxactún
Seguimos nuestro camino. Dejamos atrás Tikal y nos adentramos en la selva por una carretera de terracería. Nuestro destino es la población de Uaxactún, famosa por su sitio arqueológico y su espléndido observatorio astronómico desde el cual los Mayas estudiaron el paso de los equinoccios y los solsticios.

Benedín García, líder histórico de la comunidad y presidente de la cooperativa OMYC (Organización, Manejo y Conservación) nos recibe. Uaxactún tiene 1,600 habitantes, de los cuales 85% son beneficiados por la cooperativa. La actividad principal de OMYC es la exportación de madera, explotada según las mismas exigencias que en Árbol Verde. Pero, además, aquí se explotan el xate, la pimienta gorda (una pequeña fruta de la cual se extrae un aceite esencial), y el chicle (la savia del árbol del chicozapote con la que se fabrica goma de mascar natural). También hay una zona de la concesión reservada a la cacería deportiva de pavos.

Pero de acuerdo con Benedín esto es sólo el principio: “Calculamos que para darle empleo al 100% de nuestra población, y así eliminar del todo las actividades agrícolas que puedan dañar el bosque, necesitamos un mínimo de 20 proyectos. Esperamos que para 2012 lo hayamos logrado”.

Para alcanzar sus metas, la cooperativa quiere promover el turismo ecológico y montar una carpintería para darle uso a la madera que no califica en el mercado internacional.

Gracias a la cooperativa varios jóvenes están cursando carreras técnicas en los alrededores de Flores. Siempre que vuelve un nuevo profesional, la comunidad siente que se consolida y que depende menos del exterior. “Nuestra visión es desarrollar las capacidades locales. Por eso, lo poco que obtenemos como ganancia lo reinvertimos en infraestructura, salud y educación. Imagine si sólo trabajáramos para un contratista, o fuéramos peones en una finca, ¿qué oportunidades para mejorar tendríamos, qué les enseñaríamos a nuestros hijos?”, dice enfáticamente el líder comunitario.

Los salarios que paga la cooperativa son bastante elevados para el área rural. Por ejemplo, un buen xatero en Uaxactún puede ganar hasta Q100 diarios. El salario mínimo rural es de Q52 diarios, pero en muchas fincas, el jornal, trabajo agotador de sol a sol, no pasa de los Q30, sin la comida.

¿Parques nacionales o concesiones?
Además del beneficio social las concesiones traen un claro beneficio ecológico. En la Reserva de la Biosfera Maya las concesiones están mejor conservadas que los parques nacionales, como lo muestran estudios realizados por Rainforest Alliance. Todos los líderes comunitarios concuerdan en que, si el área de la Laguna del Tigre se hubiese dado en concesión en vez de convertirla en parque nacional, la ganadería y las invasiones no hubieran destruido lo que fue uno de lo más bellos y valiosos humedales de Mesoamérica.

El Estado, al decretar parques naturales sin tener los recursos para defenderlos, no le hizo ningún bien al bosque. Estos resultaron ser las zonas más vulnerables, vigiladas por un puñado de guardarrecursos mal equipados, mal pagados, sin ningún respaldo por parte del sistema judicial, e incapaces de impedir las agresiones.

En cambio en las concesiones, el impacto ambiental que pueda tener la explotación moderada del bosque está ampliamente compensado por el control que ejercen las comunidades. Ejemplo claro de esto son los incendios forestales. “Cuando hay un incendio en un parque nacional, hay que esperar a que el Gobierno pague para que alguien venga a apagarlo. Pero si ocurre en una concesión, te puedo asegurar que el 80% de la comunidad corre a apagarlo porque sabe que se está quemando su xate, su pimienta y su chicozapote”, comenta Juan Trujillo.

El modelo de concesiones comunitarias es tan original e interesante que personas del mundo entero vienen a informarse de su funcionamiento para intentar reproducirlo en sus países. Pero también podría implementarse en otras partes del país. Según Omar Samayoa, de Rainforest Alliance, “podría haber concesiones en la Sierra del Lacandón o en la Sierra de las Minas. También en Quiché y Alta Verapaz hay remanentes de bosque que podrían dar lugar a concesiones más pequeñas”.

La otra cara de la moneda
No todo es lindo en las áreas concesionadas. En nuestro segundo día en Petén, Juan Trujillo me lleva a Carmelita, a unos 80 kilómetros de Flores, la otra cara de la moneda.

Carmelita es conocida por ser la puerta a El Mirador. El viaje en mula de dos días que permite llegar a esta mítica ciudad Maya (fronteriza al norte con el estado mexicano de Campeche) empieza en esta comunidad, fundada en 1925 por un grupo de chicleros. Carmelita tiene 329 habitantes y goza de una concesión forestal de un poco más de 50 mil hectáreas.

¿Por qué representa la otra cara de la moneda? El área está manejada con los mismos criterios que las otras concesiones. Aquí también se invierten los beneficios de la cooperativa en educación, al becar a los hijos de los socios, o en salud, llevando a todo aquel que se enferme hacia los hospitales de la cabecera petenera.

El aserradero, con su maquinaria nueva, la bodega de xate y las oficinas de la cooperativa muestran que las cosas funcionan razonablemente bien. Además, conversar con los líderes del proyecto, como el joven Carlos Crasborn es todo un placer. Este maestro de 27 años, quien fue nombrado por segunda vez director de la cooperativa, representa el relevo de los que iniciaron el proceso.

Pero Carmelita tiene un problema: la frontera ganadera ha llegado a sus puertas. El panorama que observamos en el camino hacia el poblado habla por sí sólo: las fincas suceden a las fincas. Sospechosas propiedades ganaderas en donde un número ridículamente bajo de vacas se cuecen bajo el sol. Inocentes rumiantes que ni siquiera son parte del negocio.

Juan Trujillo me explica cómo se ha ido desforestando la Reserva de la Biosfera Maya. Esquemáticamente sucede así: un grupo de campesinos, muchas veces manipulado por narcotraficantes, invade un área selvática, tira el bosque abajo y siembra maíz. Cuando la tierra se agota, al cabo de un par de años, los campesinos venden esas tierras a terratenientes, quienes las convierten en fincas que permiten el lavado de dinero. El grupo campesino repite entonces el proceso en otra parte.

Antes de llegar a Carmelita, pasamos por las concesiones forestales fracasadas de San Miguel La palotada, La pasadita, y La colorada. En éstas largos cercos de alambre de púas, que delimitan las fincas ilegalmente tomadas, dan testimonio de su fracaso.

Macedonio Cortave, director de Acofop, me explica lo que les pasó: “Estas concesiones fueron dadas con defectos. Su área era muy pequeña, situada en zonas con bastante intervención agrícola. Además, la cultura de estas comunidades es distinta a la nuestra. Es gente de oriente y occidente, con una visión agrícola de tumba y quema.” Para colmo, algunos de sus líderes fueron los primeros en vender ilegalmente tierras. El Conap acabó rescindiendo dos contratos de concesión y puso dos más en observación, medidas simbólicas, ya que el Estado no se ha dado a la tarea de desmontar las fincas ilegales.

Puesto de control militar
Sin embargo, en el camino a Carmelita nos topamos con algo que podría reflejar un cambio de actitud de las autoridades: un puesto de control en el que nos cierran el paso un grupo de militares acompañados por policías y un guardarrecursos de Conap.

Este puesto fue construido hace poco más de un año. Aquí se le cierra el paso a todo aquel que pretenda introducir ganado, alambre de púas o combustible para hacer quemas. El puesto, por precario que parezca, ha logrado en cierta medida detener las invasiones. “Aquí lo único que la gente respeta es al Ejército,” comenta Juan Trujillo.

Nos identificamos, y nos abren el paso.

Para la comunidad de Carmelita este puesto de control ha supuesto un alivio. Antes de su aparición la población tuvo que enfrentar varios intentos de invasión. Esto supone ganarse enemigos y no es bueno tener enemigos en estas tierras de narcos. “Muerto el perro, se acaba la rabia”, es la frase que mejor describe cómo se resuelven los conflictos por estas tierras.
La presión ganadera también ha provocado tensiones muy serias en el seno de la comunidad, tal y como me lo explica Carlos Crasborn: “Cuando hay invasiones la gente agarra, supongamos, una caballería de terreno, y la vende por Q90 mil. Eso es mucho dinero, ganado con poco esfuerzo. En nuestra comunidad algunos quisieran hacer lo mismo. Nosotros hemos tenido que impedirlo, y algunos se lo han tomado como algo personal”.

Carlos, nativo de Carmelita, procura no desplazarse por su pueblo a pie. Juan Trujillo no vive más allí, las notas anónimas que recibió fueron claras y repetidas. A Carlos Catalán, otro de los líderes de Carmelita, lo mataron en 1997, a inicios del proceso.

Demasiada presión
Miro por la ventanilla del avión que me lleva de vuelta a la capital, pienso en la frágil esperanza que representan estas comunidades: la de ponerle coto al desierto verde que avanza sobre la selva petenera. ¿Podrán las concesiones forestales hacer frente a las amenazas y seguir siendo la última defensa del bosque petenero?

“Confiamos en que, mientras las concesiones provean de bienestar tanto a nuestros pobladores como a los de las zonas aledañas, la misma gente luchará por defender el bosque que queda. Sin embargo, vamos a necesitar respaldo. Necesitamos que el Gobierno tenga sus instituciones fuertes en el área. Necesitamos también que todos los guatemaltecos valoremos la Reserva de la Biosfera Maya y la cuidemos. De otra forma, nosotros solos, difícilmente podremos resistir a tanta presión”, concluye Macedonio Cortave.

T. Sebastián Escalón, sebastianescalon@hotmail.com
I. Alejandro Azurdia, aazurdia@sigloxxi.com

No olvida su sueño: la música

José Raúl Morán | Cantautor
Carla Natareno se entrevista con uno de los jóvenes talentos que participarán en Un día con el arte, programa artístico departamental e itinerante de Adesca que ahora se presenta en la capital.
Seguir leyendo...

En 2007 el Aporte para la Descentralización Cultural (Adesca) lanzó una convocatoria a los artistas guatemaltecos para crear canciones que exaltaran a Guatemala.

El evento contribuyó a que varios músicos salieran del anonimato. Uno de ellos es José Raúl Morán, cuya propuesta participó junto a otras75 canciones, de las cuales 20 pasaron el primer filtro y únicamente dos culminaron el proyecto.

Guatemala soy yo, es el título de la canción con la cual participó. El tema se convirtió en parte de un disco que Adesca y el Ministerio de Cultura repartieron a diferentes organizaciones artísticas, tanto de Guatemala como de otros países.

El álbum llegó a manos de los organizadores de la Feria Chapina, evento que periódicamente se realiza en diferentes ciudades de Estados Unidos. Gracias a ello fue invitado para abrir la feria del próximo año, la cual se realizará en Hollywood Park, en Los Ángeles, California.

Este incipiente compositor describe su canción como “una balada acústica”, pero también considera que es una melodía étnica “ya que tiene instrumentos como la chirimía, una fusión de marimbas y algunos toques modernos como guitarra eléctrica, bajo y un arreglo de voces”.

José Raúl empezó a interesarse por la música en su propio hogar. Su papá tocaba violín y su mamá cantaba. A los 9 años compuso su primera canción diciendo a quienes se encontrara que su composición sonaría algún día en la radio. Sus palabras se volvieron realidad en 2006. No dejes de soñar es el nombre de esa canción.

Con esa satisfacción el cantautor concluyó sus estudios de bachillerato, decidido a cursar una licenciatura en música. Pero en su casa le aconsejaron tomar otra carrera, ingeniería, en la que actualmente estudia una maestría.

“Cuando empecé a estudiar ingeniería, a escondidas de mis papás, también me inscribí en la carrera musical. Cuando obtuve las calificaciones de ambas carreras las llevé a casa, como avisando que me iba a dedicar a la música. Sin embargo, con todo lo que te dice la gente a veces te dan ganas de dejar a un lado tu vocación, pero las ganas de dedicarse a ella son más grandes, por eso sigo en la lucha”, dice el ingeniero y estudiante de Música, en la Universidad del Valle de Guatemala.

El próximo proyecto de José Raúl es grabar un disco en las instalaciones de los estudios Iximché. Planea finalizarlo el próximo año y darlo a conocer en junio o julio. Su primer material está integrado por composiciones que el joven músico interpreta en el piano y la guitarra.

Aunque este disco apenas se gesta, José ya tiene en mente dos álbumes más. Y como para él la música va de la mano con las expresiones visuales, está trabajando en un video para Guatemala soy yo, proyecto que realiza junto a las empresas Plan 9 y Naranja digital. De este material se puede realizar una búsqueda en la página de YouTube tecleando guatemala soy yo, o joseraulmoran.

EL COMPOSITOR ALTERNARÁ EL VIERNES 6 DE NOVIEMBRE CON EL GRUPO FEMENINO NAIK MADERA Y LOS MÚSICOS GARVIN GALLETANO, JESÚS CARRILLO Y RONALD ORTEGA, EN UNA VELADA ARTÍSTICA ORGANIZADA POR ADESCA. LA CITA ES A LAS 5 P.M., EN EL CENTRO CULTURAL METROPOLITANO (7ª. AVENIDA Y 12 CALLE, ZONA 1) DE DONDE SALDRÁ UN DESFILE HACIA LA PLAZA MAYOR Y, A LAS 7 P.M., INICIAR CON LOS CONCIERTOS. LA ADMISIÓN ES GRATUITA.

T. Carla Natareno. cnatareno@sigloxxi.com
F. Cecilia Cobar. ccobar@sigloxxi.com

A G E N D A

Exposiciones
Matizando sueños
MIÉRCOLES 3, 6:30 P.M. ENTRADA LIBRE. GALERÍA DIE AUGEN. 6A. AVENIDA 4-61, Z.10, 4º. NIVEL.
Los compañeros de aula que dos décadas atrás completaron sus estudios en arte encuentran propicio el momento para celebrar esa graduación y la trayectoria que como artistas han forjado desde entonces.
La muestra 20 años matizando sueños reúne a Mauro López, Pascual Monroy, Mario García, Manuel Barrientos, Flavio Santa Cruz y Víctor Hugo Valenzuela. Los artistas son egresados de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla (Enap).
Santa Cruz presenta esculturas, Monroy figuras zoomorfas de vívidos colores. López muestra figuras sin rostros para plasmar estampas nacionales. En su paleta, Valenzuela fusiona lo étnico con lo moderno. García rinde homenaje al trabajo, a los oficios duros. Las pinturas de Barrientos están cargadas de elementos guatemaltecos, habladas en un lenguaje onírico.
La exposición estará vigente hasta el 19 de noviembre. Visite www.dieaugen.com.

Transfiguraciones
MIÉRCOLES 4, 7 P.M. ENTRADA LIBRE. CANTÓN EXPOSICIÓN, VÍA 5, LOCAL 3, Z.4. 4 GRADOS NORTE.
La nueva muestra en Cantón Exposición reúne a los artistas Carlo Marco Castillo, Marvin Olivares, Rolando Aguilar, Alfredo García y Rolando Pisquiy. La muestra, con su trabajo reciente, permanecerá vigente hasta el 14 de noviembre.

Teatro
Desde el más allá
DOMINGO 1, 5 P.M. Q75. TEATRO DICK SMITH DEL IGA, RUTA 1, 4-05, Z.4.
Don Juan Tenorio es una historia propicia para la celebración del Día de los muertos. Escrita por José Zorrila y dirigida por María Teresa Martínez, la trama presenta a Don Juan, quien es pintado como el mayor burlador, mujeriego y fanfarrón y quien al final es redimido por Dios, gracias al amor de Doña Inés.
Esta es la última presentación de la quinta temporada de esta obra, montada consecutivamente por 30 años desde 1950 por Alberto Martínez, padre de la directora. Actúan, entre otros: Roberto Díaz Gomar, Gretchen Barnéond, Reyna Luz Payeras, Alma y Guillermo Monsanto.

Las mazorcas
MARTES 3, 7 P.M. Q40, Y Q20. TEATRO DE LA UNIVERSIDAD POPULAR. 10A.. CALLE Y 10A. AVENIDA, Z.1.
Esta obra teatral infantil anuncia una nueva temporada. En ella una historia de amor llevará el agua que la Tierra necesita para sobrevivir. Se presentará también los martes 10 y 17.

¡Vaya pacto!
VIERNES 6 (8 P.M.)Y SÁBADO 7 (7 P.M.). Q60. EL SITIO, 5A. CALLE PONIENTE #15, ANTIGUA GUATEMALA.
Cómo asesinar a alguien cuenta la historia de Valeria, una monja acusada de tres asesinatos que acude al Diablo para redimirse. Este montaje está hablado en inglés. Reservaciones: 7832-3037.

Música
Rock experimental
VIERNES 6, 8 P.M. Q50. TEATRO DICK SMITH DEL IGA. RUTA 1, 4-05, Z.4.
Después de varios años componiendo y arreglando para otros artistas, el cantautor Fernando Scheel retoma su carrera como solista y ofrece un nuevo material discográfico con el grupo Sapiens.

Trova y pop
VIERNES 6, 8 P.M. Q40. SALÓN TRAS BASTIDORES, CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS, Z.1.
Gao Vilé, creador del tema Todas las mujeres son princesas, presenta este evento acústico musical que se repite el viernes 13. Reservaciones: 5896-1287. Visite gaovile.blogspot.com.

Movimientos sensuales
VIERNES 6, 6:30 P.M. Q75. MUSEO DE LOS MÚSICOS INVISIBLES. 13 CALLE 7-30, Z.1.
Una velada llena de ritmos marcados por el bandoneón aguarda a los amantes del tango. La Compañía San Luis Tango ofrecerá un espectáculo con lo más selecto de este baile argentino.

Doble velada pianística
MIÉRCOLES 4 (7:30 P.M) Y SÁBADO 7 (5 P.M.). Q200. AUDITORIO JUAN BAUTISTA GUTIÉRREZ, Z.10. (MIÉRCOLES) Y HOTEL POSADA DE LOS LEONES, ANTIGUA GUATEMALA, (SÁBADO).
Los conciertos de los esposos Alessio Bax y Lucille Chung coronan las primeras actividades para este mes en el programa 2009 del Festival Bravissimo. Para más información llame a los teléfonos 2338-7809 y 7810.

Concierto de Ellatu
SÁBADO 7, 9 P.M. Q30. CENTRO CULTURAL GRAN HOTEL, 9A. CALLE 7-64, Z.1. VISITE WWW.ELGRANHOTEL.COM.GT.
Esta canción, Unicornio, Yo quiero ser una chica Almodóvar. Los hermanos Juan Pablo y Andrés Morales harán un recorrido musical por los más exitosos temas de Silvio Rodríguez y Joaquín Sabina.

Danza
Buen viaje
MIÉRCOLES 4, 7 P.M. Q25. TEATRO DE BELLAS ARTES, 15 CALLE Y AVENIDA ELENA, Z.1.
Antes de su temporada en México y Venezuela estos coreógrafos ofrecen un programa compuesto por las piezas: Ciudad Hostil, Ojos lejos, y Mujer de vidrio (Holos / Kazia Orantes); y La grieta (Otredad / Marcio Chamalé).

Televisión
Rescue me
PEOPLE & ARTS. TODOS LOS VIERNES, A LAS 10 P.M.
Filmada en Manhhatan esta serie ofrece una mirada cruda al mundo de Tommy Gavin (interpretado por Denis Leary), quien es un veterano del cuerpo de bomberos de Nueva York. Gavin siempre está abrumado por las tensiones, sus adicciones y su inestabilidad sentimental. Además tiene que lidiar con los trágicos decesos de compañeros y de civiles durante el cumplimiento de su deber.

The vampire diaries
WARNER CHANNEL. TODOS LOS JUEVES, 8 P.M.
Stefan es el nuevo chico del colegio y a Elena le conmueve que entienda por lo que ella pasa: el luto por la pérdida de sus padres. Es serie tiene la dosis perfecta de amor eterno, tentación, venganza y acción.
Lo que Elena no sabe es que Stefan es un vampiro que resiste su necesidad de sangre, todo lo contrario a Damon, su heramno y rival. Visite www.wbla.com.

I carly
NICKELODEON. DE LUNES A VIERNES, 6 P.M. Y 9 P.M.
Protagonizada por Miranda Cosgrove (Carly Shay) esta es una comedia de televisión en sintonía con la Internet, lo que ha causado la sensación en las nuevas generaciones. La serie ha sido nominada a los premios Emmy y los Teen Choice Awards 2009. Ha ganado los Kids Choice Awards, en la categoria de Programa de TV favorito. Visite www.icarly.com.


Recorridos guiados
Visita al Cementerio General
JUEVES 5, 8 A.M. Q120 (INCLUYE REFRIGERIO). PUNTO DE PARTIDA: PARQUEO PÚBLICO AL LADO DEL CENTRO COMERCIAL EL PORTÓN, Z.10. RESERVACIONES: 2268-9432 Y 5203-7943.

La Fundación Teoxché organiza una nueva visita guiada al Centro Histórico. Además de las iglesias Santo Domingo y El Carmen, en esta oportunidad se incluye el Cementerio General. El guía será el cronista Miguel Álvarez. Los ingresos se destinarán para continuar con el rescate del Cerrito del Carmen.
Pintura

Cine
Festival de documentales
MARTES 3, 7 P.M. ENTRADA LIBRE. CINES MAGIC PLACE. AVENIDA LAS AMÉRICAS 16-73, Z.13.
La Alianza Francesa presenta, a partir del próximo martes, una proyección semanal dedicada totalmente al género del documental. Consulte la cartelera completa en la página www.alianzafrancesa.org.gt.

Kids
MARTES 3, 7 P.M. ENTRADA LIBRE. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA, 4 GRADOS NORTE, Z.4.
Esta película (1995) relata las 24 horas frenéticas de un grupo de adolescentes neoyorquinos que sólo viven pensando en el sexo. La diversión termina cuando una chica conoce que es portadora del VIH. Visite www.cce.org.

Los días sin Joyce.
MARTES 3, 7 P.M. ENTRADA LIBRE. CENTRO CULTURAL GRAN HOTEL, 9A. CALLE 7-64, Z.1.
Durante 45 años Joyce Hartzell y William Parker vivieron en Michoacán demostrando su amor, pero en 1975 ella murió de cáncer y a los 36 días, él se suicidó. Esta historia real fue llevada a la pantalla por Agustín Oso Tapia. Visite www.elgranhotel.com.gt.

La nueva fantasía de Viernes

Jorge Sierra encuentra que el nuevo disco de Viernes Verde captura
la faceta más directa y el jamming de la banda.
Seguir leyendo...

Lo que Viernes Verde ofrece en su nuevo y quinto disco es una aventurosa argamasa de Muse, The Killers, Wolfmother, Catupecu Machu y Nine Inch Nails entre otros. En efecto, Fantasía funesta capitaliza nuevas estilísticas sonoras, que alimenta el grunge hecho a lo largo de 16 años. Desde ayer está en circulación el álbum de 15 temas hecho con ingredientes que no dejan de sorprender.

El disco, grabado por el ingeniero Eduardo Santella y mezclado por Igor Cubrilovic, se despliega con un sonido más que aceptable. Así, su primer respiro es el que le da título a la placa. La pieza es más bien una declaración de principios que insta a luchar cueste lo que cueste. “Voy a morir de pie”, aclara hasta el final el cantante. Todo dentro de un tiempo medio, un sonido duro, aunque con un puente muy melódico delineado por un sintetizador.

Le continúa a tiempo rápido Irremediable, que refleja impotencia sobre la soledad. Aquí se llega a la conclusión de que se está, “completamente, irremediablemente solo”. El trato a la voz de Omar Méndez toma un camino atmosférico como también ocurre en Jhyrann duerme, pieza de sonido duro que habla de esa mujer témpano, a quien “no se le pueden retorcer las vísceras y obligarle a sentir”. En estas, como en las tonadas lentas: La danza de Quiscalus Atratus, Nunca más o Carmen, se aprecia una voz con un registro directo, cargada de tensión, oscura, con entraña rabiosa.

Uno nota en este grupo su deseo por ofrecer letras más depuradas sin caer en excesivas dramaturgias. Además aborda temáticas menos frecuentes en el rock nacional, pero que responden a ese atribulado mundo en el que vivimos, tal es el caso de Devuélveme el mar, que es un llamado a llevar la vida de manera legítima y determinante; y Carmen, recreada con toda la banda, narra ese patético abandono que vuelve invisible a las personas. En este caso, el de una mujer consumida por el desamor. Son pues historias espectrales, desesperadas, emotivas, con melancolía de por medio.

Otro aspecto a resaltar ahora es la incorporación más evidente del sintetizador; aquí incluye dos brevísimos cortes instrumentales a manera de interludios: R.E.M. y Síncope azul. También con el teclado introduce de manera inesperada la curiosa Dos monedas de oro para Dance Misterio, con un grunge picado, pero con un cambio inusitado de tiempo para darle paso a pinceladas de tango. Al final, esta cierra con un grito largo y siniestro. A propósito de apariciones extrañas, el grupo también se adentra en algo mestizo que evoca a la música grupera con un coro tipo mariachi en Nunca más, una canción de amor amargo. Atractiva por cierto. Estos experimentos son propios del rock alternativo en español.

Y la última canción de la placa es Más sabe el diablo, que aborda el despecho amoroso, un tema que se venía escuchando ya en sus conciertos.

En fin, libre de concesiones, este nuevo álbum tiene la particularidad de capturar la faceta más directa y jamming de la banda. Con un guitarrista (Francisco Marroquín) arrollador en Raíz animal; un bajista (Carlos Méndez) más puntual y melódico en La danza…; y un batería (Alejandro Gillot), capaz de bordear sin problema los tiempos más laxos como los más vertiginosos. Aquí colaboran, Antonio Aragón en los teclados, y Eduardo Santella, en la programación de sonidos. En suma, esta placa ofrece un bloque sónico que muestra a un grupo ya más fuera del circuito underground, pero más maduro, consciente de sí mismo y capaz de avanzar.

FANTASÍA FUNESTA. SERPIENTE EMPLUMADA PRODUCCIONES. ES EL QUINTO ÁLBUM DE VIERNES VERDE. EL DISCO ESTÁ GRABADO POR EL INGENIERO EDUARDO SANTELLA Y MEZCLADO POR IGOR CUBRILOVIC.

T. Jorge Sierra jorosierra@hotmail.com
F. Alejandro Azurdia. aazurdia@sigloxxi.com

El encuentro del sabor y el tiempo

A tan sólo una cuadra del Parque Central de Antigua Guatemala, José Luis Escobar encuentra un restaurante que fusiona su carta con el pasado comercial del inmueble que ocupa.
Seguir leyendo...

El sabor del tiempo
3a. calle y calle del Arco, Antigua Guatemala.

En 1907 la esquina de la 3a. calle Poniente con la Calle del Arco (5a. Avenida Norte) de Antigua Guatemala era muy visitada. Desde esa época acudía al lugar, conocido como Almacén Troccoli, clientela en busca de vinos y licores importados, sombreros, telas, puros, y confitería de Europa. Funcionaba también allí una ferretería.

La mayoría del mobiliario sigue en uso, y de hablar, las estanterías y los mostradores dirían que recuerdan con nostalgia el siglo pasado, cuando la familia Troccoli Pierri adquirió el negocio al comerciante José Tarragó.

Desde hace aproximadamente un año los muebles atestiguan otro cambio. Si antes veían que los clientes llegaban hasta el mostrador, ahora ven con naturalidad que se paseen y hasta se sienten a comer en áreas que estaban reservadas a los empleados del almacén.

Hoy, los servicios del restaurante El sabor del tiempo coexisten con la mercancía del almacén que, cien años después, continúa siendo una tienda preferida para comprar productos importados, especialmente vinos de Europa, Sudamérica, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. También se puede adquirir producto nacional de exportación: café, ron, cerveza, cardamomo, macadamia y chocolate.

En El sabor del tiempo predomina una atmósfera íntima. Las pláticas con sus comensales podrá desarrollarlas sin interferencia de la música ambiente, mientras disfruta de una botella de vino y degusta la carta, en la cual halla desde ensaladas (Q35 a Q45), quesos fundidos (Q40 a Q52) y brochetas (Q27 a Q35), pasando por paninis (Q32 y Q38), hasta pizzas (Q40 la personal, Q103 la familiar) y pastas (Q50 a Q79).

Las especialidades del restaurante son las carnes. Hay lomito, conejo, venado, cordero y pollo. Y para quienes prefieren lo tradicional, hay hamburguesas, pescado y camarones. Los precios de estos platos oscilan entre Q48 y Q115.

Una nutrida carta de ron, tequila, vodka, whisky, gin, cerveza, figura junto a las gaseosas, los jugos naturales y las diferentes clases de café y té. El precio de las bebidas varía de acuerdo con la marca y su tipo. Encuentra desde un té por Q9.95 hasta tequila importado por Q57. El precio promedio de una cerveza es de Q23.

Una barra y una decena de mesas están dispuestas en el área principal del local, desde donde es posible contemplar las diferentes bebidas que están a la venta, así como varios productos de antaño que hablan del pasado ferretero del inmueble. Una segunda área, más sobria, alberga un número similar de mesas.

La mercancía en exhibición de la parte principal se convierte, para los curiosos, en un viaje al pasado, al reconocer las diferentes presentaciones que varias marcas de pintura, pegamento y otros productos han tenido a través de los años. En estanterías más discretas encontrará pequeños recipientes que guardaban clavos y tornillos. Y para quien se sienta invadido por la nostalgia hay grifos y picaportes para engalanar el jardín.

UBICACIÓN
Calle del Arco y 3a. Calle, Antigua Guatemala. Está a una cuadra del Parque Central, justo en la esquina. Teléfonos: 7832-0516 y 7832-0507.

ESPECIALIDADES
Hay sopas, pastas, paninis y ensaladas. Los platos fuertes de la casa son las carnes. Encuentra venado, conejo, cordero, lomito, pollo y pescado.

DE PRIMERA
Con una tradición de cien años el lugar ofrece una selección de productos importados, especialmente vinos. También vende productos nacionales de exportación.

T. y F. José Luis Escobar, jescobar@sigloxxi.com

Sueña con la alianza de los países latinoamericanos

Raúl Molina | Académico
Jaime Barrios escribe acerca del trabajo que en Estados Unidos realiza este catedrático universitario, político y activista por los emigrantes.
Seguir leyendo...

Raúl Molina Mejía fue catedrático de la Universidad de San Carlos y candidato a alcalde de la ciudad de Guatemala. En Estados Unidos es cofundador de Red por la paz y desarrollo de Guatemala (RPDG), organización que trabaja por los guatemaltecos migrantes y también por el desarrollo de Guatemala.

Molina es ingeniero graduado de la Universidad de San Carlos (Usac) y fue decano en esa casa de estudios en la Facultad de Ingeniería, de 1976 a 1980. Fue rector en funciones de la Usac, en 1980 y cofundador y coordinador de la Representación Unitaria de la Oposición Guatemalteca (RUOG), durante el conflicto armado interno de Guatemala.

“La primera vez que salí de Guatemala, en septiembre de 1980, fue para salvar la vida”, recuerda el activista. “Luego del asesinato de Oliverio Castañeda, presidente de la Asociación de Estudiantes Universitarios, el 20 de octubre de 1978, y de la posterior desaparición forzada de su sucesor, la Usac, en la que me desempeñaba como decano de la Facultad de Ingeniería, fue sometida al más brutal ataque por parte del Estado guatemalteco, como no se dio en ninguna otra universidad latinoamericana durante las Guerras sucias. Para el día en que dejé de ser rector en funciones, a finales de julio del 80, centenares de universitarios habían sido asesinados o desaparecidos”.

La actividad política y social no frenó su carrera académica y actualmente Raúl es profesor de la división de Ciencias Sociales de Long Island University, en Nueva York.

Molina colabora eventualmente escribiendo artículos en el vespertino La Hora. Su nexo con Guatemala ha sido constante a pesar de la larga permanencia en el extranjero. Sobre todo, ha tenido un compromiso abierto con los emigrantes guatemaltecos que han llegado a Estados Unidos. Él participa activamente en el debate al respecto, y a través de la RPDG, en campañas concretas que buscan soluciones definitivas para quienes carecen de documentos legales.

“Para mí, el flujo migratorio guatemalteco, que se hizo significativo a partir de 1998, es producto del subdesarrollo nacional y del incumplimiento de los Acuerdos de Paz, lo cual nos convirtió en un país expulsor de recursos humanos; y también, el flujo es producto del poderoso imán de una economía estadounidense que necesitaba de mano de obra sumamente barata, por ello indocumentada, para hacer crecer su capital, tanto el productivo como el especulativo”.

“No tuve que pasar por las vicisitudes de nuestros hermanos mojados”, dice, “sino por la burocracia estadounidense primero, y luego, por la actitud poco receptiva de Estados Unidos después de los ataques del 11 de septiembre”.

Este académico se ve a sí mismo como residente en ese país, un residente que genera ingresos para atender las necesidades de su familia. Molina trabaja tanto en Estados Unidos como en Canadá, en la docencia universitaria, y como traductor para la ONU y, ocasionalmente, realiza consultorías.

“Para los que estamos afuera”, cuenta, “Guatemala sigue muy adentro de nuestras mentes y de nuestros corazones. El sueño sigue siendo que buscamos un cambio para nuestro país, y no el de asimilarnos a los Estados Unidos. Para mí, el sueño americano es la gran alianza de los países latinoamericanos por convertir a nuestra región en un modelo de desarrollo humano, social y económico”.

T: Jaime Barrios Carrillo. jbarrios@sigloxxi.com F: Archivo, Siglo 21.

Aquí siempre es de noche

Byron Quiñónez*

I don´t believe you go to heaven when you’re good
everything goes to hell anyway.
-Tom Waits

Era muy temprano para que las moscas depositaran larvas y echaran a perder la carne de la joven que yacía boca abajo en aquel bosquecillo, más desnuda que el día en que nació y tan muerta como el buen gusto.
Seguir leyendo...

Un deceso de horas, quizá.

Un arco iris de tonos verdes, invocado por las recientes lluvias, enmarcaba la palidez de su piel y destacaba la belleza del cadáver. Su cabellera en desorden se derramaba sobre sus hombros, cubría su rostro y serpenteaba sobre la hierba.
El murmullo de las hojas movidas por el viento llenaba la mañana y semejaba esa clase de silencio que llena las iglesias de calle transitada: una radio lejana, mal sintonizada y con las pilas a punto de morir.

Un pájaro de plumas negras como el ónix se posó en una rama de pino, causando una pequeña lluvia de rocío que bañó el manto de humus. Agitó las alas con aire majestuoso, erizó las plumas del cuello y empezó a graznar.

Lejos de ahí, el trío de relojes de la Catedral Metropolitana marcaba las ocho de la mañana. Sin embargo, en las afueras de Santa Lucía Milpas Altas —donde yacía la joven— parecían las seis.

El cielo había perdido los colores y era una cobija de plomo helado: parecía que el sol anduviera de vacaciones y no pensara volver nunca.

Una mariposa de alas tornasoladas permaneció más tiempo del necesario sobre el cadáver y su distracción fue aprovechada por el ave negra, que se lanzó desde la rama y la engulló de un picotazo.

A pocos metros, un grupo de petirrojos ocultos en el follaje comía orugas y entonaba la canción de la lluvia.

Era muy temprano para pensar en larvas de mosca.

A esa misma hora, el detective José Abel Rosanegra, de la sección de Homicidios de la Policía Nacional, sudaba entre las cobijas y se debatía entre la pesadilla y la vigilia.

En el sueño, que le atormentaba cada vez con una variante distinta, el detective caminaba sin rumbo en un bosque infinito, lleno de árboles negros que destacaban amenazantes contra un atardecer invariable y eterno.

Capas de hojas multicolores y hongos tóxicos decoraban el suelo y se mezclaban con frutos caídos y cadáveres de flores que se corrompían al pie de troncos que alojaban serpientes, panales y legiones de orugas urticantes.

Presentía que no estaba solo en aquella foresta. Miró en derredor y, para su alarma, descubrió que le observaban incontables pares de ojos fulgurantes cuya luminiscencia perforaba la bruma que flotaba entre los árboles.

Docenas de perros, grandes y fieros, le acechaban desde las tinieblas.

Había tantos, ocultos entre las sombras, que el rumor de sus gruñidos era otra forma de silencio.

El suelo, que al principio era firme, fue poco a poco tornándose resbaloso y blando como barro con jabón. Rosanegra bajó la vista y vio los charcos de sangre y lodo que decoraban la vereda.

Intrigado, ignoró la sangre y siguió su camino. Más adelante halló un esqueleto de perro calcinado, los huesos renegridos por el fuego y las fauces abiertas en un eterno aullido post mórtem.

Un poco más allá descubrió un segundo, tercer y cuarto esqueleto al pie de los árboles.

Una jauría de esqueletos carbonizados.

No quiso mirar las calaveras carnívoras cuyas cuencas vacías parecían verle con odio desde el más allá y siguió caminando. Sólo se detuvo cuando halló una bifurcación en el camino y una voz rasposa y cascada llegó hasta sus oídos: “You can’t get out...”.

*ESTE FRAGMENTO PERTENECE A AQUÍ ES DE NOCHE, OBRA DE BYRON QUIÑONEZ GANADORA DEL TERCER PREMIO NACIONAL DE NOVELA CORTA LUIS DE LIÓN, LA CUAL SERÁ PUBLICADA POR MAGNA TERRA EDITORES EN LA PENÚLTIMA SEMANA DE ESTE MES.

I. Alejandro Azurdia, aazurdia@sigloxxi.com

Poseidón

Diego Díaz

Diaz es diseñador. Su trabajo se puede apreciar en su blog. diego.ddart@gmail.com

¡Subamos en ese!

Cecilia Cobar, ccobar@sigloxxi.com

Ventanas al Universo (III)

Eduardo Rubio * Ventana al cielo
Hoy quiero comentar sobre la herramienta que los astrónomos utilizan para estudiar la luz visible: el telescopio. Es por medio de la luz que nos llega de las estrellas y planetas, que la humanidad estudió el Universo durante varios milenios y que logró construir modelos para explicar el movimiento de los planetas.
Seguir leyendo...

A pesar de la gran cantidad de información que es posible registrar con nuestros ojos, fue necesario esperar hasta la invención del telescopio para atisbar la magnitud de las escalas cósmicas y la variedad de fenómenos que existen en el Universo.

Durante 400 años la aplicación del telescopio en observaciones astronómicas ha permitido descubrir y entender muchísimos fenómenos estelares y debido a esto, el óptico es quizás la ventana mejor explorada de todas.

No se conoce con certeza cómo y cuándo se supo en Europa de la existencia de anteojos que permitían magnificar cosas lejanas. De los estudios realizados por los historiadores sobreviven los nombres de tres holandeses: Hans Lippershey, Zacarias Janssen y Jacob Metius, todos ellos fabricantes de anteojos para teatro. Hacia 1608 llegó a oídos del italiano Galileo Galilei la existencia de este tipo de anteojos.

De acuerdo con lo descrito por Galileo en su libro El mensajero de los astros, él logró adquirir ejemplares de estos lentes fabricados en los Países Bajos, y empezó a estudiar cómo mejorarlos. Es de esta manera como logra construir una versión de telescopio que permitía hasta 3 aumentos y que más tarde, al perfeccionar la técnica de construcción, alcanzaría 30 aumentos.

Con este telescopio Galileo empezó a realizar observaciones sistemáticas del cielo, descubriendo cosas nuevas: los cráteres y mares de la Luna, las fases que presenta el planeta Venus, la cohorte de satélites de Júpiter, y la naturaleza estelar de la Vía Láctea. Nuevos y más grandes telescopios se construyeron luego del telescopio de Galileo, que revelaron innumerables descubrimientos.

El telescopio de Galileo utilizaba lentes, como los utilizados para hacer anteojos para leer. Este tipo de telescopios se denominan refractores, ya que los lentes del objetivo magnifican los objetos refractando la luz (la refacción es el mismo fenómeno que hace que una varilla se tuerza al sumergirla parcialmente).

Hacia 1668 Isaac Newton inventó, aprovechando las propiedades geométricas de la parábola, un nuevo tipo de telescopios llamados relectores, los que magnifican objetos reflejando la luz mediante un espejo parabólico. Hacia finales del siglo XIX los telescopios más grandes utilizados eran refractores, siendo el más grande el de Yerkes, en Estados Unidos, con un diámetro de 102 cm.

En cuanto a los reflectores el problema que limitó su tamaño era construir y pulir espejos de grandes dimensiones. Estas limitaciones fueron superadas durante la primera mitad del siglo XX, con la inauguración del telescopio Hooker de 2.5 metros. En la actualidad existe una gran variedad de telescopios reflectores; los Ritchey-Chrétien son los más utilizados en todos los telescopios profesionales del mundo, ya que emplean espejos hiperbólicos para evitar distorsiones.

Para aumentar el diámetro de los espejos muchos observatorios modernos los utilizan segmentados en paneles, o combinan la señal de varios telescopios. Entre los observatorios más grandes del mundo están el Gran Telescopio Binocular en EE.UU. (11.7 m), el Gran Telescopio de Canarias (espejo segmentado de 10.4 m) y el del Observatorio de Páranla, con 4 telescopios de 8.2 metros. A corto plazo existen planes para construir un telescopio de 30 metros. Imagine usted qué se descubrirá.

*Eduardo Rubio Herrera es Licenciado en Física por la Usac y cursa un doctorado en Astrofísica en la Universidad de Ámsterdam.

Un sitio musical para GT

En abril de este año la blogósfera le dio la bienvenida a guatesong.blogspot.com, un sitio que empezó a informar de los eventos musicales de Guatemala.
Seguir leyendo...

Post a post el proyecto creció, y el mes pasado decidió dar un importante giro al migrar a su propio dominio. Ahora, desde musicagt.com el blog continúa informando de las presentaciones musicales en Guatemala, tanto de los artistas locales como de los extranjeros que vienen a deleitarnos con su talento.

No es el primer cambio que el éxito del sitio demanda a quienes lo alimentan, pues un par de meses atrás, la plataforma de blogger se mudó al sitio guatesong.net, en el cual dejó un nutrido archivo con 141 entradas de notas internacionales, 120 posts acerca de noticias musicales, 79 propiamente de música, y muchos más de géneros musicales y biografías. En musicagt destacan las etiquetas: artículos especiales, conciertos, noticias, y video y letra.

Uno de los fuertes del sitio es la cobertura a los artistas nacionales y su agenda de presentaciones musicales en Guatemala. Y en el ámbito internacional no faltan los lanzamientos musicales, los nuevos videoclips, y el seguimiento a los programas de televisión o festivales vinculados con la música: American Idol, La Academia, y los premios MTV 2009, en sus diferentes versiones.

T: José Luis Escobar

Novedades

Libros
El teatro de Arte Universitario. Patrimonio Cultural de la Universidad de San Carlos de Guatemala
FRANCISCO RENÉ ALDANA RAMÍREZ.
EDITORIAL UNIVERSITARIA
Un homenaje al Teatro de Arte Universitario (TAU), un grupo que a través del tiempo supo perfilarse como líder de la escena teatral guatemalteca. La obra recorre la historia del TAU, incluidos los años que enfrentó las amedrentas del Ejército y la Policía. Aunque hay discrepancias acerca de la fecha de su fundación, se presume que fue el 19 de agosto de 1945. Los estudiosos toman el 2 de junio de 1948. Visite editorial.usac.edu.gt.
Seguir leyendo...

Cuatro manos
PACO IGNACIO TAIBO II | GRUPO EDITORIAL NORMA
Los disparos en Parral, la mañana del 20 de julio de 1923, no anuncian tan sólo el asesinato del caudillo mexicano Pancho Villa, sino también el punto de partida de una fascinante conspiración inventada por la CIA para desestabilizar a la cúpula del sandinismo en los años noventa. Se trata de un auténtico rompecabezas cuyas piezas son personajes y situaciones disímiles. Visite www.librerianorma.com.

El último dickens
MATTEW PEARL | ALFAGUARA
Un apasionante y vertiginoso thriller que reabre uno de los más grandes enigmas literarios de la historia. ¿Qué ocurrió con la novela inconclusa de Charles Dickens? ¿Hubo alguna relación entre la repentina muerte del escritor más admirado en vida y esta misteriosa obra cuya sola mención deja un rastro de cadáveres en tres continentes? Visite www.santillana.com.gt.

Diccionario Enciclopédico de Guatemala. Tomos I y II
JORGE LUIS ARRIOLA | EDITORIAL UNIVERSITARIA
Arqueología, arquitectura, bibliografía, botánica, etnología, etnografía, educación, folclor, geografía, historia, literatura, mineralogía, música, periodismo... Detrás de este diccionario hay dos décadas de trabajo que nacen de la vocación magisterial de su autor.
La editorial da a Guatemala, Centroamérica y a América Latina esta obra realizada en el siglo XX para marcar el XXI. Visite editorial.usac.edu.gt.